热门推荐

随便看看

趣味英语:10个表达“极好的”的词汇(图

2017-11-20 09:42

  就像溪水里的小鹅卵石会随着时间的流逝而磨损,文字也是一样,我们越多地使用它们,它们也就越来越偏离原来的本意。但是在探索我们常用和不常用的单词的时候还是有一些乐趣的。以下是我们最常用来表达‘极好的’的形容词的简短列表以及完整定义。

  让我们以一个非常流行的形容词‘incredible’作为开篇。‘Incredible’有三层含义。它通常被用来描述在大小或者规模上非常好或者很伟大的事物:‘晚会非常有趣’;‘这是个令人难以置信的消息!’。但是这个词本身起源于‘credibility’。用来指某物可以被相信的程度。因此,它的真正的含义表达的含义是很强烈的,不可相信的,不能被相信,难以置信– 或者它表示的含义不是那么强烈,更受大众所欢迎 – 难以置信,难以实现。

  ‘Wonderful’和‘incredible’含义很像。从字面上来看,它意为‘奇迹般地’,用来描述能够激发我们激动或者惊讶的事物,或者它也可以用来表达我们的震撼。

  ‘Marvellous’是 ‘wonderful’的近义词,它意为:‘使惊讶,使惊奇;惊讶的;拥有非凡的性能’。很明显,最后的定义可以用来描述神秘的体验。在语气较弱的状态下,‘marvellous’仅仅意为‘非常好或者令人愉悦的’。

  关于这个主题,让我们来看一下‘awesome’这个词。‘Awesome’意为‘充满’,被定义为‘非常虔诚;;奇怪’,这似乎是一个非常奇怪的混合特征,介于非常‘糟糕’的事物以及教或者虔诚的事物之间。这可以用‘sublime’的相关概念来解释:‘sublime’是一种非常大的,有潜在的一种经历,这会让我们想起我们在这个世界上有多么渺小,以及这个有多么巨大。

  ‘Fantastic’这个词也意为‘卓越的,比预期要好的’。这个在专业背景下尤其如此,例如,你可以想象,当你办理了一张忠诚卡时,商店的售货员就会说‘好极了’。但是实际上这个词意为‘与幻想有关’:‘只存在于想象之中;源自想象;传说的,想象的,不真实的;想象的,稀奇的’。

  ‘Fantastic’这个词直接让我们想到了‘fabulous’这个词,‘fabulous’的语气没有‘fantastic’强,通常用作‘terrific’或者‘marvellous’的同义词 – 尤其是当‘fabulous’被缩写成‘fab’的时候。事实上,它指的是任何与寓言故事有关的事情。这可能包括一个极好的作者或者他们作品的读者;可以是寓言的时间或者人物;或者是那些现实生活中的事件以及那些看起来像从小说里走出来的人物。因此,判定某事是‘难以置信的’不一定意味着这一定是好事。

  另一个偏离其文学原意的词汇就是‘epic’。《英语词典》主要把‘epic’定义为一首诗,它通常来源于古代的传统,以一种持续的叙述形式来庆祝一个或者多个英雄人物的成就。一本书,一部电影或者其他的创造性作品都可以被比作‘epic’。想想荷马的史诗,《伊利亚特》或者《奥德赛》。但是在现代的用法之中,‘epic’似乎只指那些经典诗歌的伟大之处,这些诗有数千行,记录了一些超人的,承载了上千年的故事。《英语词典》记录了‘epic’被弱化的用法,意为‘尤其令人印象深刻,优秀的,杰出的’。

  当谈论我们喜欢的电影,书籍或者是好朋友的考试分数时,我们可能都会用到‘brilliant’这个词。据《英语词典》记录,brilliant的这种用法是作为‘amazing’或者‘fantastic’的同义词出现,此外词典中还说明‘brilliant’常指智力。

  我们常常使用‘amazing’来表示‘好到超出预期’或者是‘极好的’,但是‘amazing本身还有许多其他含义。’‘不可思议的’东西可能会让我们分心或者惊愕,甚至会让我们感到困惑 – 再次强调,‘amazing’不仅仅意味着好的或者积极的情况。

  最后一个,但是却同样重要的就是‘lovely’。人们经常使用‘lovely’。这可能是‘lovely’本身的问题,因为‘lovely’本身含义就很广泛。广义上来讲,‘lovely’与‘爱’或者‘可爱的’联系紧密,意为‘爱,善良,感情丰富的’,也意为‘可爱的有吸引力的’,‘漂亮的’,‘悦耳的’。狭义上来讲,据词典中记载,它指‘优秀的,快乐的,令人愉快的,好的’。

  最后一点也许是最重要的一点。这个列所有的单词都可以用来表示‘好或者伟大的’。有一个简单的事实是我们把这么多的单词都归结为一个意义,用它们来表示判断,即某物是‘好的或者伟大的’– 这是我们在寻找尽可能多的表达方法来向彼此传达积极的事物。